-
1 күсермәһен дөрөҫ итеп эшләү
точно воспроизвести копию -
2 оя итеп эшләнгән
гнездовой -
3 хеҙмәт итеп (эшләп) ирешеү
дослужиться -
4 солидный
1. прил.прочныйныҡ, ныҡ (шәп) итеп эшләнгән2. прил.глубокий, серьёзныйтөплө, нигеҙле, етди3. прил.заслуживающий довериятанылған, күренекле, абруйлы4. прил.степенный, представительныймөһабәт ҡиәфәтле, мөһабәт, олпат5. прил.пожилой – о возрастебик үк йәш түгел, оло ғына, шаҡтай оло6. прил. разг.довольно большойшаҡтай ҙур (юғары) -
5 соблаговолить
сов. с неопр.; ирон.рәхим итеп эшләү (үтәү, башҡарыу, килеү һ.б.) -
6 солидный
-ая; -ое1) ( прочный) нык, нык эшләнгән, шәп итеп эшләнгән2) (глубокий, серьёзный) төпле, нигезле, җитди3) җитди, төпле; күренекле4) ( представительный) мәһабәт, олысымаксолидный вид — мәһабәт кыяфәт; ( степенный) җитди, сабыр табигатьле, салмак
5) (крупный, полный) зур һәм тулы гәүдәле, олы гәүдәле; ( о росте) озын6) ( пожилой - о возрасте) шактый олы7) разг. ( значительный по величине) шактый югары (зур) -
7 халтура
ж; разг.1) халтура, өстән-өстән генә эшләү; әштер-өштер эшләү; алай-болай итеп эшләнгән эш2) ( лёгкий заработок) җиңел табылган акча; җиңел кәсеп -
8 кабарынкы
1. прил.1) в разн. знач. вы́пуклый, релье́фныйкабарынкы линза — вы́пуклая ли́нза
телескопның кабарынкы пыяласы — вы́пуклое стекло́ телеско́па
кабарынкы тау түбәсе — вы́пуклая (релье́фная) верши́на горы́
кабарынкы тукыма — релье́фная ткань
2) пу́хлый, припу́хший, припу́хлый; взду́тый, разду́тыйкабарынкы яңаклар — пу́хлые щёки
кабарынкы иреннәре нечкәргән — припу́хлые гу́бы ста́ли то́ньше
3) ры́хлый, пуши́стыйкабарынкы кар — ры́хлый снег
кабарынкы болытлар — пуши́стые облака́
4) пуши́стый, пы́шный; взби́тый (о волосах и т. п.)5) перен. высокопа́рный, напы́щенный, пы́шный, гро́мкий, треску́чий; ритори́ческий, ритори́чный (о речи, слоге, стиле)кабарынкы сүзләр әйтү — говори́ть высокопа́рные слова́
•2. нареч.1) вы́пукло; релье́фнолинза кабарынкы итеп эшләнгән — ли́нза сде́лана вы́пукло
кабарынкы булып калкып тору — выделя́ться релье́фно
2) перен. высокопа́рно, напы́щенно, пы́шно, гро́мко, треску́че; ритори́чески, ритори́чнокабарынкы итеп сөйләү — говори́ть высокопа́рно
-
9 славно
нареч.1) яхшы, менә дигән итеп2) в знач. сказ.; разг. бик яхшы, бик һәйбәт -
10 гнездовой
-
11 неудовлетворительный
прил.ҡәнәғәтләнерлек булмаған (итеп эшләнмәгән) -
12 славно
1. нареч.яҡшы, һәйбәт, яҡшы (һәйбәт) итеп2. в знач. сказ.; разг.бик шәп (яҡшы, һәйбәт) -
13 шаккатарлык
1. прил.1) изуми́тельный, замеча́тельный, чуде́сный, чу́дный; удиви́тельный, досто́йный удивле́ния (изумле́ния)ша́ккатарлык талант — изуми́тельный тала́нт
табигатьнең ша́ккатарлык урыннары — чу́дные места́ приро́ды
2) ошеломля́ющий, ошеломи́тельный; рази́тельный, порази́тельный, необыкнове́нный, незауря́дный, вопию́щийша́ккатарлык вакыйга — ошеломля́ющее собы́тие, необыкнове́нный слу́чай
ша́ккатарлык факт — рази́тельный факт
ша́ккатарлык хәбәр — ошеломля́ющая весть
ша́ккатарлык ялган — вопию́щая ложь
3) удиви́тельный; чрезвыча́йныйша́ккатарлык ахмаклык — удиви́тельная глу́пость
2. нареч.ша́ккатарлык хәтер — удиви́тельная па́мять
1) изуми́тельно, замеча́тельно, чуде́сноша́ккатарлык (итеп) эшләнгән — вы́полнено изуми́тельно
2) рази́тельно, необыкнове́нноша́ккатарлык охшау — рази́тельно походи́ть
3) удиви́тельно, чрезвыча́йно; о́чень, сли́шкомша́ккатарлык матур эшләнгән — сде́лано удиви́тельно краси́во
-
14 совесть
жвыждан, намыҫ, оятна совесть — намыҫ менән (күңел биреп, яҡшы итеп) эшләү
не за страх, а за совесть (делать) — күңел биреп (һалып), ысын күңелдән (эшләү)
свобода совести — выждан иреклеге (азатлығы) (кешенең динде тотоу-тотмауы үҙ теләгендә булыу)
-
15 авыш
1. прил.1) накло́нный (трап, столб); с накло́ном (укло́ном)авыш ма́чта — ма́чта с накло́ном; накло́нная ма́чта
тәрәзә төбен авыш итеп эшләү — сде́лать подоко́нник накло́нным (с накло́ном)
авыш яссылык — мат. накло́нная пло́скость
2) пока́тыйавыш түбә — пока́тая кры́ша
авыш артлы урындык — стул с пока́той спи́нкой
3) накло́нный, наклонённый, наклони́вшийся, косо́й (дверной косяк, стояк, забор, стебель), с накло́номсарайның ишек яңагы авыш — дверно́й кося́к в сара́е - с переко́сом
4) скоси́вшийся, покоси́вшийся (забор, плетень); кособо́кий2. нареч.1) накло́нно, с накло́ном (укло́ном) (положить, поставить, установить что-л.) в накло́навыш кую — поста́вить (установи́ть) накло́нно (с накло́ном, в накло́н)
авыш тора торган багана — столб, кото́рый стои́т накло́нно
2) накло́нно, ко́со, кособо́коавыш үскән агач — де́рево, вы́росшее накло́нно
манара авыш тора — ба́шня стои́т кособо́ко
-
16 балдахин
-
17 в лучшем виде
-
18 комар носа не подточит
погов. ≈≈ менә дигән, менә дигән итеп эшләнгән, тел тидермәслек -
19 отместка
-
20 оформление
с
См. также в других словарях:
җайлану — 1. Тәртипкә керү, рәтләнү, җайга салыну, көйләнү, үз җае белән бара башлау. Билгеле бер тәртип, эзлеклелек белән бару сүз җайланып китми иде 2. Уңай, җайлы торыш алу. Эшләү өчен җайлы, уңай хәлгә килү, ипләнү (мәс. эш коралы) ; җайга төшү, остару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шүрлек — 1. Савыт саба, китап һ. б. ш. әйберләр кую өчен, стенага беркетеп тактадан эшләнгән җайланма, киштә. Әйберләрне тезеп кую өчен стенага беркетелгән такта яки үзе стена итеп эшләнгән киштәләр тезмәсенең бер тактасы 2. Шкафның әйберләр кую өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ширма — 1. Кирәкмәгәндә җыеп куярлык итеп эшләнгән ышыклау җайланмасы 2. күч. Яман, тыелган эшләрне каплау яки качып, яшеренеп эшләү өчен файдаланыла торган нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бурау — I. Бура итеп эшләү. Бура итеп тезү, урнаштыру, беркетү гомер үтә пулатларга таш бурап. II. БУРАУ – Бик көчле буранлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җырлатып — Менә дигән итеп, шәп итеп җ. эшләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килештерү — I. 1. Ризалату, нин. б. фикергә күндерү 2. Дуслаштыру, татуландыру. II. КИЛЕШТЕРҮ – 1. Бик килешле итеп, яхшы итеп эшләү, әйтү, урынлы әйтү, булдыру 2. Нәр. б. формасын китерү, кыяфәтен булдыру 3. Ошату, ярату, хуп күрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әҗәл — 1. и. Үлем; үлем вакыты 2. күч. Нин. б. эшне бик интегеп, озак, катлаулы итеп эшләүчегә карата әйтелә. ӘҖӘЛ БУЛУ – Бик авыр, җәфалы, катлаулы булу анда эшләп атна уздыру миңа әҗәл булды. ӘҖӘЛ ДАРУЫ – 1) Үлемнән алып кала торган дару, яшәртә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басма — I. и. 1. Баскычның басып менә торган аратасы яки киртләче 2. Өйалды баскычы. Басып яки утырып тору өчен бер генә тактадан торган җайланма көймә б. сы 3. Су кырыеннан эчкәрәк кереп басып торырга (йөрергә) уңайлы булсын өчен ясалган, корылган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
брак — 1. Начар сыйфатлы, куллану өчен өлешчә яки тулысынча яраксыз итеп эшләнгән әйбер, продукция 2. Эшләп чыгарылган әйбернең сыйфатын төшерә яки аны яраксызга чыгара торган кимчелек 3. с. брак товар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
масса-күләм — с. 1. Киң масса, бик күп кешеләр катнаша торган. Киң күләмдә була, башкарыла торган м. агарту эшләре 2. Киң катлау кешеләр, массалар өчен билгеләнгән м. товарлар 3. Күп итеп эшләнә торган м. җитештерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мачта — 1. Корабта җилкән беркетү, югарыдан торып күзәтү, сигнал бирү һ. б. өчен утыртылган озын багана, колга яки тимердән эшләнгән биек корылма 2. Төрле максатлар (электр чыбыклары элү, антенналар ныгыту, сигналлар бирү һ. б.) өчен биек итеп эшләнгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
